Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
equitativa
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
evaluación equitativa
billiges ermessen
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
una fiscalidad equitativa
gerechte besteuerung
Laatste Update: 2017-04-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
repartición geográfica equitativa
gerechte verteilung nach geographischen gesichtspunkten
reparación equitativa del perjuicio
angemessene wiedergutmachung des schadens
derecho a una remuneración equitativa
anspruch auf ein angemessenes arbeitsentgelt
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
c. garantizar una competencia equitativa
c. gewährleistung eines gleichberechtigten wettbewerbs
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
recaudación equitativa de impuestos directos
gerechte erhebung direkter steuern
derecho irrenunciable a una remuneración equitativa
unverzichtbares recht auf angemessene vergütung
Laatste Update: 2017-04-07 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
compartir las cargas de forma equitativa.
die lasten gerecht verteilt werden.
transición social equitativa y nuevas capacidades
gerechter sozialer wandel und neue qualifikationen
la contribución debería ser ambiciosa y equitativa.
der beitrag sollte ambitiös und angemessen sein.
los recursos deben redistribuirse de manera equitativa
die mittel müssen gerecht verteilt werden
— del dictamen sobre la retribución equitativa (-* punto
— stellungnahme über angemessenes arbeitsentgelt (—* ziff. 1.2.135)
garantizar una competencia internacional equitativa (iv.b.2)
gewährleistung eines gerechten internationalen wettbewerbs (iv.
derecho a un proceso equitativo
recht auf ein faires verfahren
