Je was op zoek naar: equivocado (Spaans - Duits)

equivocado.
falsch.

uso equivocado
anwendungsfehler

usuario equivocado
falscher benutzername

estaba equivocado.
ich habe mich geirrt.

¿estaba equivocado?
lag ich damit falsch?

pero me he equivocado.
aber nein, ich irre!

£„el camino equivocado
aeue konzepte der unfallverhütung

ambos se han equivocado.
beide hatten unrecht.

aún así, estás equivocado.
du liegst trotzdem falsch.

¿acaso estaba equivocado?
bin ich hier etwa falsch?

cito: «nos hemos equivocado.
entschließungsantrag dok.

utilización de dispositivo equivocado
verwendung einer falschen vorrichtung

admitiré que estoy equivocado.
ich gebe zu, dass ich unrecht habe.

francamente hablando, está equivocado.
offen gesagt, er irrt sich.

¡ahí estás totalmente equivocado!
da liegst du völlig falsch!

debo probar que estoy equivocado.
ich hoffe, dass ich falsch liege.

medicación administrada a paciente equivocado
falscher patient erhielt das medikament

nuestro re glamento estaba equivocado.
verquer war unsere geschäftsordnung.

afortunadamente, parece que estaba equivocado.
glücklicherweise scheint mein zweifen unbegründet gewesen zu sein.

infusión de líquido equivocado (evento)
verwendung einer falschen infusionsloesung