Je was op zoek naar: eres un crack (Spaans - Duits)

soy un crack
ich bin nicht geplant

¡eres un vago!
du bist faul!

eres un cabron
you are a cabron

eres un cantante.
du bist ein sänger.

¡eres un idiota!
du bist ein idiot.

eres un buen chico.
du bist ein guter junge.

¿eres un niño prodigio?
bist du ein wunderkind?

tú eres un pato luchador.
sie sind eine jagende ente!

eres un buen tipo, habibi.
habibi

–eres un reaccionario cerril.
»na, ich sehe, du bist ein reaktionär vom reinsten wasser.«

¿no eres un poco joven?
bist du nicht ein bisschen jung?

eres un adicto al trabajo.
du bist ein arbeitshai.

desafortunadamente, eres un poco joven.
leider bist du etwas zu jung.

eres un miembro de esta brigada.
sie sind mitglied dieses kommandos.

¿no eres un espía, o sí?
du bist kein spion, oder?

esto demuestra que tú eres un mentiroso.
das hier beweist, dass du ein lügner bist.

en otras palabras, eres un idiota.
mit anderen worten, du bist ein depp.

eso sólo muestra que no eres un robot.
es zeigt nur, dass du kein roboter bist.

¿eres un verdadero jugador de poker?
sind sie ein echter pokerspieler?

eres un voluntario asignado a la nave aniquiladora.
sie sind als freiwilliger einem vernichterraumschiff zugeordnet.