Je was op zoek naar: escaneado (Spaans - Duits)

escaneado
scannen

escaneado completo
scan fertig

escaneado de salida
exit scan

expulsar disco escaneado
eingelesenes medium auswerfen

siga las instrucciones de escaneado.
befolgen sie die anweisungen zum scannen.

cancelar el proceso de escaneado
scan-prozess abbrechen

equipos y programas informáticos para escaneado,
hardware und software für scanning;

cámaras para escaneado de imágenes, mediante:
bildabtast-kamera, mit:

¿quiere cancelar el proceso de escaneado?
wollen sie den scan-prozess abbrechen?

escaneado de archivos. elija los formatos que necesita
archive scannen. benötigtes formate auswählen

y, en el submenú, seleccione el origen de escaneado.
und wählen sie die scanquelle aus dem untermenü.

presione ok para continuar o cancelar para terminar el escaneado.
ok für fortfahren oder abbrechen für scan-abbruch.

ocurrió un error de sistema durante el proceso de escaneado.
systemfehler beim scannen aufgetreten.

escaneado en acceso con el soporte de dazukofs (dazuko 3)
onaccess-scan mit dazukofs (dazuko 3) support

escaneado opcional de archivos rom y/o tarjetas y carpetas de red
möglichkeit des löschens infizierter dateien.

conocimiento de los procedimientos de control de accesos y de escaneado pertinentes;
kenntnisse über die zugangskontrolle und die einschlägigen kontrollverfahren,

la densidad de píxeles se basa en una resolución de escaneado de 500 píxeles por pulgada.
die pixelzählung basiert auf einer scan-auflösung von 500 ppi.

amplias posibilidades de filtrado y almacenamiento de archivos en caché para acelerar el proceso de escaneado
umfangreiche filtermöglichkeiten und file caching zur erhöhung der scan-geschwindigkeit

tecnología de escaneado rápida con un uso moderado de los recursos disponibles que descongestiona servidores y redes
schnelle, ressourcenschonende scan-technologie, die server und netzwerk entlastet

escaneado en demanda (escáner en línea de comandos) ahora está basado en servicios
ondemand-scan (kommandozeilenscan) ist nun dienstebasiert