Je was op zoek naar: eslora (Spaans - Duits)

eslora
länge

g) eslora.
g) länge.

eslora total
länge über alles

eslora < 12 m
azoren, grundfischarten, länge < 12 m

eslora de registro
registerlänge

eslora de un barco
länge eines schiffes

eslora inundable (r 4)
flutbare länge (r 4)

eslora total del buque
länge über alles des schiffs

«e» significa eslora total.
l bedeutet länge über alles.

eslora en la flotación en carga
wasserlinienlänge

arqueo bruto y eslora total;
bruttoraumzahl und länge über alles;

- registro bruto y eslora total,
- tragfähigkeit in brt und länge über alles,

flota pesquera (según la eslora)
fischereiflotte nach schiffslänge

con una eslora de 21 m o menos;
länge kleiner/gleich 21 m;

eslora en la flotación en situación de cargado
laenge in der ladewasserlinie

con una capacidad para buques de 100 m de eslora
mit einer kapazität für 100 m lange schiffe

eslora y calado del buque casi en tiempo real.
lange und tiefgang des schiffes

la eslora lf del buque no excede de 40 m;
lwl 40 m nicht überschreitet;

= eslora total [artículo 2 del presente reglamento Õ
= länge über alles (artikel 2 dieser verordnung) Õ

eslora > 12 m. aguas internacionales y terceros países
kanarische inseln, länge > 12 m internationale und drittlandgewässer