Je was op zoek naar: espaldilla de ternera (Spaans - Duits)

piel de ternera
kalbleder

carne de ternera
kalbfleisch

carne de ternera y
rind- und kalbfleisch

piel de ternera curtida al cromo
chromgegerbtes kalbleder

congelación ultrarrápida de la carne de ternera
hochgeschwindigkeitskühlung von rindfleisch

entrecot de ternera a la plancha o *roquefort
entrechtet con guarnicon

306 carne bovina, carne de ternera, organización del mercado
gemeinschaftstätigkeit Änderung der technologie, aktionsprogramm, angewandte forschung

el cliente tiene que saber cómo se produce la carne de ternera.
wir haben sämtliche landwirtschaftsminister in der union schriftlich zu erhöh­ter wachsamkeit aufgerufen.

648 carne bovina ayuda monetaria, carne de ternera, organización común de
mittel bewirtschaftung wirtschaftung

cria de terneros
kälberaufzucht

produccion de terneros
kälberproduktion

697 ayuda monetaria, carne bovina, carne de ternera, renta de la explotación agrícola
einfuhrbeschränkung, nukleare sicherheit, nuklearer unfall, radioaktive verseuchung

cría intensiva de terneros
intensive aufzucht von kälbern

alimentador automático de terneras
automatischer kälberfütterer

prima por nacimiento de ternero
prämie für die geburt von kälbern

ayuda a la alimentación de terneros
beihilfe zur kälberfütterung

cría de terneros con poca leche completa
vollmilcharme kälberaufzucht

prima por transformación de terneros jóvenes machos
prämie für die verarbeitung junger männlicher rinder

abordó asimismo la cuestiónde la cría de terneros.
er hat sich auch mitder frage der aufzucht von kälbern beschäftigt.

relativa a las normas mínimas para la protección de terneros
über mindestanforderungen für den schutz von kälbern