Je was op zoek naar: estar (Spaans - Duits)

estar bajo
re-entry

estar en celo
brünstig sein

aquí debe estar.
hier müsste es sein.

estar + gerundio
gerundio:

_ estar enteras,
_ ganz,

cuarto de estar
wohnzimmer

estar fabricadas con:
hergestellt aus:

_ no estar heladas,
_ nicht gefroren,

estar entre rejas
im knast sitzen

podrá estar aislado.
können isoliert sein.

debería estar prohibido:
es sollte verboten werden,

además, deberán estar:
sie müssen sein:

¿necesita estar cómodo?
mögen sie komfort?

estar enfermo (vómitos).
erbrechen.

, etc., deben también estar
verhandlungen des europäischen parlaments

— estar buscando trabajo activamente.
in erster instanz entscheidet der arbeitsrichter über ihren fall.

2. estará compuesto:
(2) er setzt sich zusammen aus