Je was op zoek naar: etilendiaminotetraacético (Spaans - Duits)

Ácido etilendiaminotetraacético
ethylendiamintetraessigsäure

- ácido etilendiaminotetraacético,
- ethylendiamintetraacetat;

solución de sal disódica de ácido etilendiaminotetraacético (edta)
ethylendiaminteträssigsäure (edta)-dinatriumsalzlösung

10 g de sal disódica del ácido etilendiaminotetraacético (na2edta);
10 g des dinatriumsalzes der ethylendiamminteträssigsäure (na2edta),

8) los estados miembros deberán llevar a cabo un seguimiento cuidadoso de la aplicación de las mtd en materia de ácido etilendiaminotetraacético e informar a la comisión sobre las eventuales novedades, en el marco del intercambio de información relativa a las mtd.
8. die mitgliedstaaten sollten die anwendung der bvt für edta sorgfältig überwachen und der kommission wichtige entwicklungen im rahmen des informationsaustauschs über die bvt mitteilen.

el ácido etilendiaminotetraacético (edta) y sus sales y los fosfonatos no fácilmente biodegradables pueden añadirse únicamente a jabones sólidos y solo hasta un contenido máximo de 0,6 mg/g ca.
ethylendiamintetraacetat (edta) und seine salze sowie nicht leicht biologisch abbaubare phosphonate dürfen nur festen seifen zugefügt werden und nur bis zu einem höchstgehalt von 0,6 mg/g ac.

acido etilendiaminotetraacetico y sus sales
ethylendiamintetraessigsäure und salze