Je was op zoek naar: evolutivo (Spaans - Duits)

evolutivo
aufwaertskompatibel

espectro evolutivo
evolutionäres spektrum

(programa evolutivo)
(laufendes programm)

eures (programa evolutivo)
eures (laufendes programm)

programa de trabajo evolutivo
fortlaufendes arbeitsprogramm

programa evolutivo (por confirmar)
fortlaufendes dreimonatsprogramm (rolling programme)

un instrumento flexible y evolutivo.
ein flexibles und anpassungsfähiges instrument

el carácter evolutivo de las fronteras
der evolutive charakter der schranken

sustituir "revolucionario" por "evolutivo".
"revolutionär" durch "evolutionär" ersetzen

el acuerdo debería ser de tipo evolutivo.
einfachgarne aus viskose

el carácter evolutivo del transporte ferroviario;
der stark entwicklungsgeprägte charakter der eisenbahn

el papel evolutivo de las empresas privadas.
der veränderten rolle der privatwirtschaft.

derechos contractuales digitales (programa evolutivo)
digitale vertragsrechte (laufendes programm)

imposición - decisiones transfronterizas (programa evolutivo)
grenzüberschreitende steuerbescheide (laufendes programm)

alimentación sostenible (comunicación) (programa evolutivo)
nachhaltige lebensmittel (mitteilung) (laufendes programm)

comunicación sobre el flete electrónico (programa evolutivo)
mitteilung zu "e-freight" (laufendes programm)

facturación electrónica en la contratación pública (programa evolutivo)
elektronische rechnungsstellung bei öffentlichen aufträgen (fortlaufendes programm)

(programa evolutivo) (a-12) (soc-julio)
(laufendes programm) (a-12) (soc-juli)

■ diseño evolutivo de circuitos electrónicos; ■ circuitos embrionarios;
die offizielle konferenzsprache ist englisch.

un sistema común de garantía depósitos europeo (programa evolutivo)
europäische einlagen-rückversicherung (laufendes programm)