Je was op zoek naar: examinados (Spaans - Duits)

puntos examinados
behandelte aspekte

los corredores examinados
die untersuchten korridore

acuerdos veterinarios examinados
geprÜfte veterinÄrabkommen

los aspectos examinados son:
folgende aspekte werden untersucht:

número de trabajadores examinados
prozentsatz zahl der der untersuchten unternehmen arbeitnehmer

los temas examinados serán:
folgende themen stehen zur diskussion:

resumen de los aspectos examinados
kernprobleme

los puntos examinados consistían en:
2. validierung des partizipativen ansatzes in einer arbeits gruppe.

anexo lista de proyectos examinados
anhang ‚ liste der geprÜften projekte

los documentos secretos no son examinados.
urkunden, deren offenlegung von rechts wegen verweigert wurde, werden nicht untersucht.

extractos de objetivos de programas examinados
auszÜge aus den zielen geprÜfter programme

casos examinados: 5076investigaciones abiertas: 552
behandelte fälle: 5 076eingeleitete untersuchungen: 552

los aspectos principales examinados trataron de:
die untersuchten hauptaspekte betrafen

esas propuestas están actualmente siendo examinados.
diese vorschläge werden derzeit geprüft.

los principales aspectos examinados son los siguientes:
folgende hauptfragen werden darin behandelt:

- los ámbitos prioritarios que deben ser examinados,
- die vorrangig zu prüfenden bereiche;

enelanexo vise muestralasituacióndeusodelostramos cofinanciados porla ue examinados enlafiscalización.
anhang vi zeigt den stand der nutzung der bei dieser prüfung untersuchten, mit eu-mitteln kofinanzierten streckenabschnitte.

no obstante, algunos cambios específicos merecen ser examinados.
dennoch sollten einige gezielte Änderungen geprüft werden.

animales examinados _bar_ 25 747 _bar_ 16 471 _bar_ 42 218 _bar_
untersuchte tiere _bar_ 25.747 _bar_ 16.471 _bar_ 42.218 _bar_

rechazo a ser examinado médicamente
verweigerung einer untersuchung