Je was op zoek naar: exhaustiva (Spaans - Duits)

búsqueda exhaustiva
erschöpfende suche

(«notificación exhaustiva»)
(„umfassende berichterstattung“).

deberá ser exhaustiva;
die strategie soll umfassend sein;

' enumeración no exhaustiva.
2.2.35 und 2.2.36);

propuesta orgánica exhaustiva
umfassender organischer vorschlag

esta guía no es exhaustiva.
erschöpfend ist der leitfaden nicht.

clasificación exhaustiva de datos
umfassende datenklassifizierung

esta lista no es exhaustiva.
diese aufzählung ist nicht erschöpfend.

opción 2: notificación exhaustiva
option 2: umfassende berichterstattung

lista no exhaustiva de justificantes
nicht erschÖpfende liste von belegen

protección exhaustiva para su negocio.
umfassender schutz für ihr unternehmen

— documentation exhaustiva de los cálculos.
— ausführliche dokumentation zur berechnung.

esta lista no pretende ser exhaustiva.
diese liste erhebt keinen anspruch auf vollständigkeit.

lista no exhaustiva de documentos justificativos
nichterschöpfende liste von belegen

disposiciones financieras (lista no exhaustiva)
39. allgemeine und schluß bestimmungen (auswahl)

esta enumeración dista mucho de ser exhaustiva.
diese aufzählung ist in keiner weise erschöpfend.

dotaciÓn del botiquÍn (lista no exhaustiva)
medizinische ausstattung (nicht erschÖpfende liste)

una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
eine genaue juristische prüfung brauche ihre zeit.

trastornos hepáticos relacionados con fármacos - búsqueda exhaustiva (smq)
durch arzneimittel bedingte erkrankungen der leber - umfassende suche (smq)

grupo _bar_ subgrupo _bar_ principales cultivares (lista no exhaustiva) _bar_
gruppe _bar_ untergruppe _bar_ hauptanbausorte (liste nicht erschöpfend) _bar_