Je was op zoek naar: explicar (Spaans - Duits)

explicar
erklären

¿cómo explicar...?
wie kann ich darüber klarheit erlangen? ...

explicar puntuaciones
wertung & erklären

exantema sin explicar
hautausschläge unbekannter ursache

¿cómo explicar el mal?
aber wodurch erkläre ich denn das böse? ...

jugar explicar puntuaciones
ansicht wertung erklären

no lo puedo explicar.
ich kann es nicht erklären.

¿cómo explicar esa incapacidad?
noch eine sache zum abschluß.

explicar y mejorar el iva
die mehrwertsteuer erklären und verbessern

ella lo volvió a explicar.
sie erklärte es nochmals.

tenemos que explicar por qué”.
wir müssen erklären, warum."

explicar la ampliación de europa
erläuterungen zur erweiterung europas

no puedo explicar todo ahora.
ich kann jetzt nicht alles erklären.

■ explicar el concepto de riesgo
■ den risikobegriff erörtern und

¿cómo explicar este movimiento marítimo ?
anastassopoulos (ppe), vorsitzender des verkehrs ausschusses. - (gr) herr präsident!

como también anuncié, deseo explicar
wie ich ebenfalls ankündigte, möchte ich erklären, welche absicht ich damit verfolge, wenn ich versuche, ihn an einigen stellen abzuändern oder zu ergänzen.

¿cómo explicar esta «segunda juventud»?
wie läßt sich diese „zweite jugend" erklären?

intentos de explicar las perspectivas catalanas
erklärungsversuche der katalanischen perspektive

explicar el nivel de científicas definitivas.
durchführung von tests geschult werden, sowohl

explicar si la concentración propuesta constituye:
erläutern sie, in welcher form der geplante zusammenschluss erfolgt: