Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
instalar el reloj zylom es muy fácil:
so einfach installierst du die zylom-spiele-uhr:
Laatste Update: 2010-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instalar el juego de zylom es muy fácil:
so einfach installierst du dein zylom-spiel:
Laatste Update: 2010-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenga cuidado con esta acción, ya que podrá destruir fácilmente sus mensaje si el programa de filtrado devuelve datos erróneos o lÃneas extra.
diese aktion muss mit vorsicht eingesetzt werden, da man leicht seine nachrichten zerstören kann, wenn das filterprogramm nur müll oder zusätzliche zeilen zurückgibt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permite seleccionar la dificultad del juego, desde ridÃculamente fácil, muy fácil, fácil, media hasta difÃcil.
auswahl einer schwierigkeitsstufe lächerlich einfach, sehr einfach, einfach, mittel oder schwierig für das spiel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡con estos regalos divertidos y fáciles de instalar, conseguirás que tu ordenador sea el 200% más divertido!
mit diesen witzigen und einfach zu installierenden geschenken hast du garantiert 200%igen spaà mit deinem pc!
Laatste Update: 2010-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kde; soporta una tecnologÃa llamada « acceso transparente a la red » (nta - network transparent access) que le permite trabajar con archivos en el otro lado del mundo tan fácilmente como si estuvieran en su disco duro local.
& kde; unterstützt eine technologie namens transparenter netzwerkzugriff (nta), die es ihnen erlaubt, mit dateien auf der anderen seite des globus genau so einfach zu arbeiten wie mit den dateien auf ihrer lokalen festplatte.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.