Je was op zoek naar: fdd (Spaans - Duits)

sobre burundi (comunicado del cndd-fdd)
zu burundi (kommuniqué des cndd-fdd)

frecuencias atribuidas al enlace descendente fdd y +/- 5 mhz fuera de la gama de los bloques de frecuencias atribuidos al enlace descendente fdd.
frequenzen, die dem fdd-downlink zugewiesen sind, sowie +/– 5 mhz über den bereich der für den fdd-downlink zugewiesen frequenzblöcke hinaus

g hace un llamamiento a las organizaciones armadas fdd y fnl para que cesen inmediata e incondicionalmente las hostilidades, se unan al proceso de paz sin más tardanza y acepten la negociación de un armisticio,
d appelliert an die bewaffneten bewegungen fdd und fnl, die feindseligkeiten sofort bedingungslos einzustellen, sich unverzüglich dem friedensprozess anzuschließen und der aushandlung einer waffenstill­standsvereinbarung zuzustimmen; ü fordert die unterzeichner des abkommens von ara­sha eindringlich auf, sich weiterhin kompromissbereit im sinne der nationalen einheit um eine einigung über die führung während eines Übergangszeitraums zu be­mühen und sich auf die teile des abkommens zu eini­gen, die sofort umgesetzt werden können, wobei die arbeiten des ausschusses für die Überwachung der durchführung auf dessen letzter tagung in arasha zu berücksichtigen sind;

«la unión europea ha tenido conocimiento con pesar del comunicado del cndd-fdd en el que éste indica que suspende su participación en las negociaciones.
„die europäische union hat mit bedauern von dem kommunique des cndd-fdd kenntnis genommen, wonach diese bewegung ihre teilnahme an den ver handlungen aussetzt.

- [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "fdd system"="fdd.exe" - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\runservices] • "fdd system"="fdd.exe" modifica la siguiente clave del registro: desactiva el cortafuego de windows xp: - [hklm\system\currentcontrolset\services\sharedaccess] valor anterior: • "start"=
- [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "fdd system"="fdd.exe" - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\runservices] • "fdd system"="fdd.exe" folgender registryschlüssel wird geändert: deaktiviere windows xp firewall: - [hklm\system\currentcontrolset\services\sharedaccess] alter wert: • "start"=