Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lleva un marcapasos cardiaco o cualquier otro implante ferromagnético o un stent metálico en su cuerpo
sie einen herzschrittmacher oder ein ferromagnetisches implantat oder einen metallischen stent (gefäßprothese) im körper haben
en las presentes instrucciones de servicio, cuando escribimos "fe" hacemos alusión al material ferromagnético.
in dieser betriebsanleitung schreiben wir “fe” wenn ferromagnetischen material gemeint ist.
con la rm se evita la irradiación del cristalino (pero está contraindicada ante sospecha de cuerpo extraño ferromagnético).
bei der mrt wird eine strahlenexposition der linsen vermieden. (die mrt ist jedoch kontraindiziert bei verdacht auf ferromagnetische fremdkörper.)