Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las limitaciones de los fondos públicos (l. frey) plantean grandes problemas de prioridades.
die schule kann künftig ein "zentrales", aber nicht das einzige element eines systems mit zahlreichen untersystemen sein, die größtenteils bereits heute bestehen (schule, ausbildungseinrichtungen, unternehmen, usw.).
como demócratas cristianos estamos especialmente orgullosos de que después de eduardo frey sea una vez más un demócrata cristiano quien vaya a encargarse de la reconstrucción de chile. será una tarea extraordinariamente difícil.
ich werde mir meine aufgabe aber mit herrn christophersen teilen, der die gelegen heit hat, ihnen den bericht vorzustellen, den die kommission im hinblick auf die gespräche der wirtschaftsund finanzminister ausgearbeitet hat.
"percosi" es una revista publicada por la asesoría para la igualdad de la ciudad de parma. su tercera edición abarca los problemas de la condición femenina y se dirige a todas aquellas y aquellos que pretendan comprometerse con la sensibilización en favor de las mujeres y de la igualdad. dirección: comune di parma, assessorato alle politiche giovanili et delle pari opportunità, parma. "economia del lavoro", la revista trimestral de economia y trabajo editada por ceres, ha sacado un número especial dedicado a la familia y al empleo femenino "famiglia e lavoro femminile", de renata livraghi y luigi frey, que trata del
- "drets de la dona, guia de recursos juridics" (rechte der frau - handbuch der rechtlichen möglichkeiten) heißt eine in katalanischer sprache herausgegebene veröffentlichung des institut catala de la dona; das buch versteht sich als ein leitfaden für die rechte der frau für verbände und andere nicht-rechtliche organe, die mit frauenfragen zu tun haben. institu catala de la dona, generalität de catalunya, fontanella 21-23, planta 3a, e-08010 barcelona, tel.