Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fumigada para garantizar que está libre de nmp vivos;
begast, um zu gewährleisten, dass sie frei von lebendem kiefernfadenwurm ist.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
será transformada en astillas y fumigada para garantizar que está libre de nmp vivos;
zu spänen zerkleinert und begast zu werden, um zu gewährleisten, dass es frei von lebendem kiefernfadenwurm ist.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para ser inmediatamente convertida en astillas y fumigada de modo que se garantice que está libre de nmp vivos,
unverzüglich zu spänen zerkleinert und begast zu werden, um zu gewährleisten, dass es frei von lebendem kiefernfadenwurm ist;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se convertirá en astillas y se fumigará para garantizar que está libre de nmp vivos; podrán permitirse nuevos traslados de esta madera fumigada si va acompañada de un pasaporte fitosanitario, o
zu spänen zerkleinert und begast wird, um zu gewährleisten, dass es frei von lebendem kiefernfadenwurm ist (eine weitere verbringung solch begasten holzes ist zulässig, wenn das holz von dem vorgenannten pflanzenpass begleitet ist), oder
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: