Je was op zoek naar: fur (Spaans - Duits)

fur
fur

fur fabric
fur fabric

ifa, institut fur auslandsbeziehungen
ifa institut für auslandsbeziehungen

bestiales fur warnmeldungen der prioritat
olstand prufen

3.financiación puente para el fur y mecanismo común de protección presupuestaria
brückenfinanzierung für den srf und gemeinsame fiskalische letztsicherung

el rendimiento de dichas inversiones se destinará al fur y al fgd, respectivamente.
die einkünfte aus diesen anlagen werden dem srf bzw. dif zugeführt.

suma de todos los residuos que retienen la estructura betalactámica, expresada como desfuroilceftio fur
summe aller rückstände, die noch die beta- laktamstruktur enthalten, ausgedrückt als desfuroylceftiofu r

el mur contará con el respaldo de un fondo Único de resolución («el fur»).
der srm stützt sich auf einen einheitlichen abwicklungsfonds (im folgenden „srf“).

1 o el formu­lario fur 2 impugnado es aplicable a los productos realmente exportados y si éstos pueden efectivamente dar lugar a la aplicación del régimen preferencial.
1 oder das beanstandete formblatt eur. 2 für die tatsächlich ausgeführten waren gut und ob auf diese waren wirklich die vor zugsbehandlung anwendung finden kann.

el presupuesto actualmente comprende dos partes: la parte i abarca la administración de la junta y la parte ii se ocupa del fur.
der haushalt umfasst derzeit zwei teile: teil i betrifft die verwaltung des ausschusses und teil ii den einheitlichen abwicklungsfonds.

(e) el reembolso de las aportaciones que el estado miembro de que se trate haya transferido al fur;
die rückerstattung der beiträge, die der betreffende mitgliedstaat auf den srf übertragen hat;

44 las cantidades recibidas de una entidad objeto de resolución o de una entidad puente, así como los intereses u otros ingresos de inversiones y cualquier otro beneficio, serán destinados exclusivamente al fur y al fgd.
die von einem in abwicklung befindlichen institut oder einem brückeninstitut empfangenen beträge sowie zinsen und sonstige erträge aus anlagen und alle etwaigen weiteren einnahmen werden ausschließlich dem srf und dem dif zugeführt.

(49­340) 791 04 04 (campaña de agricultura); y profesor dr. ing. habil heinz schuster, landesamt fur arbeitss­chutz, dessau; tel. (49­340) 650 10.
weitere informationen: leonore brach­mann, staatliches gewerbeaufsichtsamt dessau, fax (49­340) 791 04 04 (land­wirtschaftskampagne) und professor dr. ing. habil.