Je was op zoek naar: gaceta (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

gaceta

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

gaceta

Duits

gazette

Laatste Update: 2012-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la gaceta

Duits

zukunftsdimension

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

gaceta jurídica

Duits

staatsgesetzblatt des königreichs der niederlande

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

gaceta de legislación federal n° 501/1989

Duits

2 tierversuchsgesetz, bgbl nr. 501/1989

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

gaceta oficial de montenegro no 17/07.

Duits

amtsblatt von montenegro nr. 17/07.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

esta inscripción será publicada en la gaceta periódica de la oficina internacional.

Duits

eg nr. l 296 vom 14.11.2003, s. 22)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

miembro del comité de redacción de la revista gaceta jurídica de la cee.

Duits

1971 militärdienst; fähnrich der reserve

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ley de títulos profesionales y científicos, gaceta oficial rs, nº 61/06

Duits

gesetz über berufliche und akademische titel, amtsblatt rs, nr. 61/2006

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los presupuestos se establecerán anualmente y se publicarán en la gaceta oficial de los países bajos.

Duits

er wird jährlich aufgestellt und im amtsblatt der niederländischen regierung veröffentlicht.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

los tribunales mercantiles publicaron información sobre las sociedades en la gaceta oficial y en un periódico diario.

Duits

die handelsgerichte veröffentlichen unternehmensinformationen im amtsblatt und in einer tageszeitung.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la gaceta publica principalmente instancias para solicitar la protección de la ue, pro­puestas de denominación de las variedades, etc.: 10 ecus por número. suscripciones

Duits

gartenbau und forstwirtschaft von bedeutung sind (insbe­sondere anmeldungen für eu­schutz, vorschläge für sortenbezeichnungen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

apellan honrubia, v.: Π «la libre circulación de profesiones liberales en la cee», gaceta jurídica de la cee,

Duits

magiera, s.: d politische rechte im europa der bürger zeitschrift für rechtspolitik, 1987, s. 331—337 schaftsrecht verwaltungsrundschau,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tradicionalmente, las administraciones nacionales informan a los ciudadanos de sus decisiones mediante una publicación oficial (boletín, gaceta, diario, etc.)

Duits

die Öffentlichkeit wird herkömmlicherweise über die beschlüsse der behörden durch ein amtliches organ unterrichtet (amtsblatt, gesetzblatt usw.).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en abril de 2006 el gobierno propuso una ley destinada a modificar las normas actuales sobre la financiación de los partidos políticos, con objeto de imponer la publicación de todas las fuentes de financiación en la gaceta oficial. a partir de octubre de 2005 la dirección nacional de lucha contra la corrupción dejó de ocuparse de los casos de la denominada pequeña corrupción para centrarse en los casos de corrupción a nivel medio y alto.

Duits

im april 2006 legte die regierung einen gesetzesvorschlag vor, der eine Änderung der geltenden vorschriften über die parteienfinanzierung vorsieht, derzufolge alle finanzquellen im staatsanzeiger offenzulegen sind seit oktober 2005 hat die direktion für korruptionsbekämpfung die ermittlungsarbeit bei kleinkorruption eingestellt und den schwerpunkt auf die korruptionsfälle auf mittlerer und höchster ebene verlagert.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el 2 de octubre de 2003 entró en vigor, mediante su publicación en la gaceta oficial de la república italiana no 229, de 2 de octubre de 2003, el decreto ley 269/2003, de 30 de septiembre de 2003, relativo a medidas urgentes para promover el desarrollo y corregir la evolución de las finanzas públicas (en lo sucesivo denominado «dl 269/2003»), transformado posteriormente en ley no 326, de 24 de noviembre de 2003, publicada en la gaceta oficial de la república italiana no 274, de 25 de noviembre de 2003.

Duits

am 2. oktober 2003 ist in italien mit der veröffentlichung im italienischen amtsblatt nr. 229 vom selben tag (2. oktober 2003) das gesetzesdekret (decreto legge) nr. 269 vom 30. september 2003 mit dem titel „disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell’andamento dei conti pubblici“ (dl 269/2003) in kraft getreten, das später in das am 25. november 2003 im italienischen amtsblatt nr. 274 veröffentlichte gesetz nr. 326 vom 24. november 2003 umgewandelt wurde.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK