Je was op zoek naar: gar (Spaans - Duits)

gar
gebo

cu m'gar
cu m’gar

condado de gar
grafschaft gar

gar a presiones políticas.
einige produkte werden wir berücksichtigen müssen.

2 gar el 30 de enero (
c 287 e vom 29.11.2007.(2) abl.

intereses y comisiones por pa gar
zu zahlende zinsen und provi­sionen

hlaw gar ward, shwe pyi township, yangón
shwe pyi thar tsp., yangon

tejidos de algodón de gar. de vuelta
baumwolle, gekrempelt oder gekämmt

ahora la comisión tiene que jugar. gar.
jetzt ist die kommission an der reihe.

en primer lu gar, una pregunta a la comisión.
zunächst eine frage an die kommission.

finalmente, deben pa gar las tasas académicas correspondientes.
ferner müssen sie die studiengebühren bezah­len.

das gibt es doch gar nicht! kann das etwa jeder?
hallo

en segundo lu gar, tampoco el presidente dijo lo que aquí consta.
zweitens ist es nicht das, was die präsidentin gesagt hat.

acepto la idea de que las pymes pueden ju gar un extraordinario papel en eso.
ich habe mich daher bei der schlußabstimmung enthalten.

ciber-chat gar al trabajo o llevar a sus hijos al cole­gio.
schule fahren und bleiben schon wieder im stau stecken.

el acceso a nuevos mercados ofrece oportunidades que deberán dar lu gar a la creación de empleo.
der zugang zu neuen märkten bietet möglichkeiten, die zur schaffung von arbeitsplätzen führen sollten.

en segundo lu gar, aunque la proporción de bancos extranjeros en el sistema neerlandés de transferencias accept
die freistellung wurde für die dauer von sieben jahren, gerechnet ab august 1998, gewährt.

económico y social, se presente cada dos años, en lu gar de cada cinco como viene siendo el caso.
kollegen dieses parlaments den mit großer eloquenz vorgetragenen reden über das europa der bürger nicht mehr glauben, wenn sie, richtlinie um richtlinie, dann nicht in die praxis umgesetzt werden.

aquí, en esta región, ha bía una frontera en la que en el pasado han tenido lu gar muchas sangrientas batallas.
die europäische gemeinschaft selbst muß darüber hinaus neue konzepte und eine neue sicherheits- und verteidigungspolitik entwickeln, die sowohl dem gärungsprozeß im osten, den abrüstungsverhandlungen, die zur zeit in arbeit sind, den geostrategischen veränderungen außer halb europas als auch der entwicklung der beziehungen zwischen den vereinigten staaten und europa gerecht werden.

en primer lu gar, deberá, junto con los países beneficiarios, definir las necesidades en materia de formación profesional.
ich denke dabei nicht nur an die 15 republiken, son dern auch an armenien, die baltischen staaten, die ukraine und georgien.