Je was op zoek naar: generosidad (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

generosidad

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

generosidad

Duits

großzügigkeit

Laatste Update: 2012-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

es fundamental apoyar esta generosidad.

Duits

(die präsidentin verliest die entschließungsanträge.) i

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

generosidad presupuestaria formación de investigadores

Duits

weitere auskünfte : dr. edgar frackmann, his gmbh.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

generosidad hay que tomar en cuenta.

Duits

da sei jedoch bisher wenig geschehen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

es por compasión, generosidad y humanidad.

Duits

es ist für mitleid, großzügigkeit und menschlichkeit.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

este cometido exigirá imaginación y generosidad.

Duits

ratspräsident der irischen schaft

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la única diferencia, el grado de generosidad

Duits

einziger unterschied besteht im grad der groβzügigkeit

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

esa sería la consagración del criterio de generosidad.

Duits

nun gut, wer den bericht liest, stellt fest, daß es menschen geben soll - und das ist mein zweiter punkt - die ein doppeltes wahlrecht haben - einmal im eigenen land und dann

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

esto pone de manifiesto la generosidad del spg de la ue.

Duits

auch damit wird die großzügigkeit des aps unterstrichen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

habrá que actuar con energía y generosidad. rosidad.

Duits

wir hoffen auf die unterstützung des ganzen hauses.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el sitio web no habría sido posible sin su generosidad.

Duits

diese webseite währe ohne seine großzügigkeit nicht möglich gewesen.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

2. gobiernos y particulares respondieron con una generosidad abrumadora.

Duits

2. als reaktion darauf stellten sowohl die regierungen als auch privatleute in sehr großzügigem umfang hilfe bereit.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

evidente mente, ¡nuestra generosidad no tiene límite!

Duits

auch der bericht der kommission kritisiert die rumänische politik. tik.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en el debate de los precios agrícolas hemos visto generosidad.

Duits

verhandlungen des europäischen parlaments

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

apertura de espíritu, sí, generosidad, sí, y también magnanimidad.

Duits

großzügigkeit ja, offenheit ja und edelmut auch.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

acogida de refugiados en francia: entre la generosidad y la desconfianza

Duits

aufnahme von flüchtlingen: frankreich zwischen großzügigkeit und misstrauen

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el presidente. — gracias, señor marín, por su conocida generosidad.

Duits

der präsident. — vielen dank, herr marin, daß sie sich so großzügig gezeigt haben, wie man es von ihnen kennt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

adecuación al ciclo económico de la generosidad de los regímenes de beneficios para desempleados

Duits

ausrichtung der großzügigkeit von arbeitslosenleistungen am konjunkturzyklus

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

así pues, he de agradecer al parlamento la generosidad que ha mostrado para que sea así.

Duits

dem parlament gebührt dank, daß es dies ermöglicht hat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

confiamos en que la generosidad de los demás países para con nosotros continuará en el futuro.

Duits

(fr) herr präsident! ich möchte des protokolls der gestrigen sitzung

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,368,818,200 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK