Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡me encanta!
ich finde das unheimlich toll!
Laatste Update: 2016-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta coqu
tinkerbell barb
Laatste Update: 2013-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, me encanta.
ja, ich mag es sehr.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta bailar.
ich liebe es zu tanzen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
–a mí me encanta.
»ich habe sie außerordentlich gern.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa condescendencia me encanta.
das habe ich ganz besonders gern, dieses herabsteigen!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta esta ciudad."
ich liebe diese stadt!
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me encanta comer melón.
ich esse sehr gerne melonen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta el chocolate amargo.
ich liebe bittere schokolade.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta el helado de vainilla.
ich liebe vanilleeis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el color que me encanta es el rojo.
meine lieblingsfarbe ist rot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta el olor del café por la mañana.
ich mag den geruch von kaffee am morgen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡muchas gracias! me has ayudado mucho.
vielen dank! du hast mir sehr geholfen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta lo grotesco, tengo ideas grotescas.
ich liebe die groteske, und ich habe groteske ideen.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me encanta caminar sobre el barrode los humedales!
und ich liebe es, durch den schlamm zu waten!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como abogada de derechos humanos, esta herramienta me encanta.
als menschenrechtsanwalt liebe ich dieses programm.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta cuando tienen algo así de lo que presumir».
ich liebe es, wenn sie etwas haben, womit sie prahlen können.“
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de todas formas, me encanta la energía que había en el ambiente.
aber ich liebe die energie - es gab musik, thaiboxen, gespräche und leckere getränke.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta la forma en que los tuiteros están respondiendo a hechos insultantes.
ich finde es einfach toll, wie die twitter-gemeinschaft angefangen hat, auf solche abwertenden behauptungen zu reagieren.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanta el vino catalán: he visitado los viñedos del penedès y alrededores.
und ich liebe die katalanischen weine: ich habe die weingüter in und um penedès besucht.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: