Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esa deuda es el grillete de la familia, el peso que se hizo inmenso con el correr de los años.
diese verschuldung ist die fessel, welche die familie gefangen hält. das gewicht, das auf ihren schultern lastet wird von jahr zu jahr immer größer.
colocar la segunda cadena de acoplamiento sobre el eje y el otro engranaje de acoplamiento y montar el grillete de unión.
zweite koppelkette über die koppelwelle und das andere koppelzahnrad legen und kettenschloß montieren.
durante esta operación hay que colocar la cadena de forma tal que pueda montarse el grillete de unión en la parte delantera de la rueda dentada.
dabei die kette so positionieren, daß das kettenschloß im vorderen zahnradbereich montiert werden kann.