Je was op zoek naar: hacer turismo en barcelona (Spaans - Duits)

os invito a hacer turismo en españa.
ich lade euch ein, eine touristische reise durch spanien zu unternehmen.

doctorado en barcelona.
post-doktorand in barcelona ist es.

turismo en los alpes
fremdenverkehr in den alpen

turismo en casa de labranza
ferien auf dem bauernhof

"el turismo en la ue:
"tourismus in der eu: chance und herausforderung"

agenda 21 del turismo en europa
eine europäische agenda 21 für den tourismus

turismo en periodos de menor concentración
tourismus ausserhalb der hauptreisezeit

mejor reparto del turismo en el territorio
räumlich bessere verteilung des fremdenverkehrs

desarrollo del turismo en europa tras la ampliación
entwicklung des tourismus in europa nach der erweiterung

el turismo en los gastos totales (en %)
anteil des reiseverkehrs an den gesamtausgaben (in %)

oficina de información del parlamento europeo en barcelona
außenstelle barcelona

- perspectiva de desarrollo del turismo en francia;
- perspektiven der fremdenverkehrsentwicklung in frankreich;

producción de automóviles de turismo en la ue (25)
pkw-produktion in der eu (25)

"el turismo en la ue: compromiso y desafío"
"tourismus in der eu: chance und herausforderung"

en barcelona expondré claramente lo que aún queda por hacer.
in barcelona werde ich klar darlegen, was noch zu tun ist.

la sede de la empresa común estará en barcelona, españa.
sitz des gemeinsamen unternehmens ist barcelona, spanien.

sólo finlandia cumple plenamente el nuevo objetivo establecido en barcelona.
nur finnland erfüllt die in barcelona festgelegten, neuen zielvorgaben voll und ganz.

28•reportajes de turismo en la naturaleza•patrimonio para niños
28•reportagen zum naturtourismus•kulturerbe für kinder

conferencia sobre turismo en europa central y oriental y en europa occidental
konferenz über fremdenverkehr in ost-und westeuropa

comunicación de la comisión al consejo europeo de primavera en barcelona: "
mitteilung der kommission für den europäischen rat auf seiner frühjahrstagung in barcelona: "