Je was op zoek naar: has dormido bien (Spaans - Duits)

¿has dormido bien?
hast du gut geschlafen?

¿habéis dormido bien?
habt ihr gut geschlafen?

esta noche he dormido bien.
ich habe diese nacht gut geschlafen.

¿cómo has dormido esta noche?
wie hast du diese nacht geschlafen?

he dormido bien toda la noche.
ich habe die ganze nacht gut geschlafen.

buenos días, espero que hayas dormido bien
guten morgen hübsche ich hoffe du hast gut geschlafen

esta noche ha hecho tanto calor que no he dormido bien.
letzte nacht war es so warm, dass ich nicht gut geschlafen habe.

tras la fiesta del día anterior, los jugadores han dormido bien y tras un ligero desayuno, están preparados y esperando ansiosamente para que comience el torneo.
nach der gestrigen party verbrachten die online poker spieler eine erholsame nacht und nach einem kurzen frühstück waren sie beriet für das live turnier.

–levántate; ya has dormido bastante –dijo yachvin pasando al otro lado del tabique y sacudiendo por los hombros al desgreñado petrizky, que dormía con la cabeza hundida en la almohada.
»steh auf, du hast genug geschlafen!« rief jaschwin, der hinter die scheidewand gegangen war und petrizki an der schulter schüttelte; dieser lag dort auf dem bette und hatte seinen struppigen kopf mit der nase im kissen vergraben.

¡cuánto rato has dormido! --¡oh, he tenido un sueño tan extraño! --dijo alicia. y le contó a su hermana, tan bien como sus recuerdos lo permitían, todas las sorprendentes aventuras que hemos estado leyendo.
»wach auf, liebe alice!« sagte ihre schwester; »du hast mal lange geschlafen!« »o, und ich habe einen so merkwürdigen traum gehabt!« sagte alice, und sie erzählte ihrer schwester, so gut sie sich erinnern konnte, alle die seltsamen abenteuer, welche ihr eben gelesen habt.