Je was op zoek naar: henil (Spaans - Duits)

henil
heuscheune

desecación en el henil
unterdachtrocknung

almacenamiento en henil elevado
einbringen in hochliegendem heuschuppen

desecación de heno en el henil
heutrocknung unter dach

henil de montaña de dos pisos
zweistöckige scheune am hang mit hocheinfahrt

no sería un autentico fin de semana de granja sin la oportunidad de dormir en un henil.
zu einem richtigen wochenende auf dem bauernhof gehört auch eine Übernachtung in der scheune.

para secar un producto agrícola como el forraje, sin deteriorar sus cualidades nutritivas, la técnica que se ha impuesto es la desecación en el henil.
zum trocknen eines landwirtschaftlichen produktes wie futter, ohne dessen nährwert zu beeinträchtigen, hat sich die trocknung in der scheune durchgesetzt.

ejemplos de inversiones subvencionables: instalaciones para la desecación a cubierto, hileradoras, empacadoras, pesebres, prensas-enfardadoras, henificadoras, segadoras, henificadoras rotativas y heniles
beispiele für zuschussfähige anschaffungen sind: einrichtung für scheunentrocknung, schwadenrechen, rundballenwickler, heuraufe, rundballenpresse, heuwender, mähwerk, kreiselwender, heulagerschuppen