Je was op zoek naar: heterogéneas (Spaans - Duits)

ribonucleoproteínas heterogéneas-nucleares
heterogene nukleäre ribonukleoproteine

disección de distribuciones heterogéneas
zerlegen von mischverteilungen

las clases heterogéneas favorecen sin duda la
dieser gegensatz zwischen dem verbindenden und dem

nuestras sociedades son cada vez más heterogéneas.
ein wesentliches kennzeichen zeitgenössischer gesellschaften ist die wachsende heterogenität.

sistemas de indemnización variados y evaluaciones heterogéneas
die entschädigungssysteme und die bewertungen waren uneinheitlich

más importante cuanto más heterogéneas sean las empresas.
mit zunehmender heterogenität der unternehmen dürfte dies immer wichtiger werden.

las asociaciones presentes en emodnet y gmes son heterogéneas.
die partnerschaften im rahmen von emodnet sowie von gmes sind vielfältig.

1.6 las pymes europeas son variadas y heterogéneas.
1.6 die europäischen kmu sind vielfältig und uneinheitlich.

■ combinación de informaciones com­plejas, heterogéneas y de procedencias
in der praxis weiß man, daß schulisches versagen und frühzeitiger abgang um so

leader también ha demostrado que las asociaciones heterogéneas funcionan.
leader hat auch gezeigt, dass partnerschaften zwischen ganz unterschiedlichen partnern funktionieren können.

las políticas de la industria creativa en europa siguen siendo heterogéneas.
in europa gibt es nach wie vor eine sehr heterogene politik für die kreativwirtschaft.

sus propiedades naturales ysocioeconómicas heterogéneas conllevancondiciones medioambientales específicas yformas de vida adaptadas.
die heterogenität ihrer natürlichen und sozioökonomischen merkmale bringen besondere umweltbedingungen und angepasste lebens -formen hervor.

3.2 tratamiento de las unidades multirregionales y heterogéneas 3.3 tratamiento de las actividades auxiliares
3.2 behandlung von multiregionalen und heterogenen einheiten 3.3 behandlung von hilfstätigkeiten

biorreactor de tratamiento en fase heterogénea
fermenter