Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es una bendición conmemorar este día no solamente como un joven sudafricano sino como un fanático del hip-hop.
es ist ein segen, diesem tag nicht nur als junger südafrikaner, sondern auch als hip-hop-fan zu gedenken.
el espíritu del trabajo de fela kuti estaba siendo revitalizado en los espacios de música underground donde dj y artistas de hip hop finalmente rotaban y sampleaban afrobeat.
die seele der musik von fela kuti wurde in der musikalischen gegenkultur wiederbelebt, wo djs und hip-hop-künstler wie verrückt mit afrobeat herumprobierten.
es también hip hop lo que utiliza un grupo de jóvenes de una comunidad rural de honduras para subrayar la importancia de lavarse las manos en este video transmitido por la televisióin local.
diese gruppe junger leute aus einer ländlichen gemeinde in honduras nutzen ebenfalls hip-hop um über die bedeutung des händewaschens zu singen. zu sehen ist das in diesem video, welches im lokalen fernsehen ausgestrahlt wurde.
produjeron un single de hip-hop y organizaron un evento de tres días sobre la cultura urbana en viena, durante la eurocopa de 2008.
eine hip-hop-single wurde aufgenommen sowie eine dreitägige veranstaltung zu urbaner kultur organisiert, die während der fußball-europameister-schaft in wien 2008 stattfand.
bongo flava se inspiró en el hip-hop estadounidense, pero con letras en suajili, y se convirtió en una voz para muchos.
bongo flava ist vom amerikanischen hip-hop inspiriert, aber die songtexte, die die gedanken vieler ausdrücken, sind auf swahili.
