Je was op zoek naar: hubieses (Spaans - Duits)

si hubieses sabido como yo...
wenn du wüßtest, wie ich ...

me habría gustado que hubieses venido a verme ayer.
ich hätte mich gefreut, wenn du mich gestern besucht hättest.

este hecho hubiese podido influir en las condiciones del empréstito de ft.
daraus konnte ft ein vorteil erwachsen, da der markt die finanzlage des unternehmens nunmehr für solider hielt, was die kreditbedingungen für ft hätte beeinflussen können.