Je was op zoek naar: include (Spaans - Duits)

include
include

archivo include
includes

our assessment tools include :
our assessment tools include :

$a = 1; include "b.inc";
$a = 1; include "b.inc";

the information portal will include a counter.
das informationsportal verfügt über eine besucherzählfunktion.

para hacer esto, usa una sentencia include().
anmerkung:

include sólo tiene 1 argumento, no %1
include erfordert nur 1 parameter, nicht %1.

incluya el archivo de cabecera utilizando #include
include the header file using #include

unique guitar hero® world tour features include:
ausstattungsmerkmale speziell für guitar hero®:

some texts include no follow-up provisions at all.
einige texte enthalten überhaupt keine follow-up-bestimmungen.

inclusión de archivo personalizable - \\include{archivo}
einstellbare dateieinbindung - \\include{file}

la sentencia include() incluye y evalúa el archivo especificado.
die include() -anweisung bindet die angegebene datei ein und wertet sie aus.

si se quiere incluir condicionalmente un archivo, se usa include().
mit anderen worten: scheuen sie sich nicht, require() zu benutzen, wenn sie möchten, dass eine fehlende datei die ausführung ihres skripts beendet. include() verhält sich anders, ihr skript wird weiterhin ausgeführt.

you should use include_once() or include() for that purpose.
windows php versionen, kleiner als php 4.3, erlauben den zugriff auf remote-dateien mit dieser funktion nicht, selbst wenn allow_url_fopen aktiviert ist.

eurostat tertiary education graduates include all graduates of levels isced 5 and 6.
source: eurostat tertiary education graduates include all graduates of levels isced 5 and 6.

[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.
[34] recurring revenues include service revenues but exclude installation revenues.

for example, if you create the following 2 include files utils.inc and foolib.inc
das verhalten ist ähnlich der require() -anweisung mit dem einzigen unterschied, dass einmal eingebundener code aus einer datei nicht nocht einmal eingebunden wird.

the interim evaluations may also include ex-post evaluation elements with regard to previous programmes.
die zwischenbewertungen können auch teile von ex-post-bewertungen früherer programme enthalten.

any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.
any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.

nota: integration of the stigmasterol peak should include any tailing as defined by points 1, 2 and 3.
hinweis: die integration des stigmasterin-peaks muss etwaige tailings gemäß den ziffern 1, 2 und 3 beinhalten.