Je was op zoek naar: incluirán (Spaans - Duits)

incluirán:
diese strategien werden folgendes beinhalten:

se incluirán:
dazu gehören:

estos incluirán:
dazu gehören:

incluirán los siguientes:
beinhalten folgendes:

incluirán, en particular:
insbesondere:

(se incluirán posteriormente)
(werden später eingefügt)

estas zonas incluirán:
sie müssen

3. las solicitudes incluirán:
(3) die anträge enthalten:

las cartas también incluirán
des weiteren sollten diese erklärungen folgendes beinhalten:

las acciones dirigidas incluirán:
die gezielten aktionen umfassen

además, las verificaciones incluirán:
außerdem umfassen die Überprüfungen:

dichas evaluaciones ex ante incluirán:
eine solche ex-ante-bewertung umfasst:

3. los informes nacionales incluirán:
(3) die berichte enthalten folgende angaben:

las auditorías incluirán inspecciones in situ.
die kommission prüft die rechnungen und die gemeldeten ausgaben, auch durch kontrollen vor ort.

dichas medidas incluirán lo siguiente:
zu diesen maßnahmen gehören

dichas medidas incluirán, en especial:
zu diesen maßnahmen gehören insbesondere

las comunicaciones incluirán las comunicaciones negativas.
die mitteilungen umfassen auch mitteilungen mit der angabe „entfällt“.

«dichas disposiciones incluirán en particular:».
„diese bestimmungen umfassen insbesondere:“

entre otras, dichas medidas incluirán:
in diesem zusammenhang sollten sie unter anderem

tales planes incluirán información detallada sobre:
dieser plan enthält einzelheiten zu: