Je was op zoek naar: instalando (Spaans - Duits)

instalando
installiere

instalando %s
%s wird installiert

si está instalando
wenn sie

instalando tema %1
das design %1 wird installiert.

compilando e instalando
kompilieren und installieren

instalando impresora %1
drucker %1 wird installiert

instalando etiquetas inteligentes
smart tags installieren

instalando controlador para %1
treiberinstallation für %1

instalando avg por primera vez
zum ersten mal

instalando tipos de letras...
schriftarten werden installiert...

instalando una impresora en bruto
installing a raw printer

instalando como un nuevo servicio.
als neuen dienst installieren.

si está instalando avg por primera vez
wenn sie avg zum ersten mal installieren

linux: instalando deb s para debian
installation von deb s f\xfcr debian

instalando temas de kdm@info: progress
installieren von kdm-designs@info:progress

ha ocurrido un error instalando la configuración
beim installieren der konfiguration trat ein fehler auf

si está instalando kde por primera vez, utilice
falls man kde zum ersten mal installiert, sind das die befehle

a continuación, comience instalando el paquete base.
man sollte die installation mit dem grundpaket beginnen.

instalando paquetestransaction state, refreshing internal lists
pakete installierenthe transaction state

las actualizaciones de seguridad se están instalando automáticamente.
aktualisierungen wurden automatisch installiert