Je was op zoek naar: instrumento de medición (Spaans - Duits)

instrumento de medición
messgerät

instrumento de medición multi-handy 2045
messgerät multi-handy 2045

instrumentos de medición
messinstrumente

instrumento de medición de las vibraciones del cojinete
lagerschwingungsmessgeraet

correas trapezoidales - instrumento de medición „krikit2“
keilriemen – messgerät „krikit2“

instrumentos de medición utilizados
verwendete messgeräte

use aparato científico (6821) industria del curtido instrumento de medición
use hebezeug (6821)

instrumentos de medición de la humedad
instrumente zur (luft-)feuchtigkeitsmessung

hasta hace poco tiempo, el comprobador de motores era un instrumento de medición.
diskettenstatio­nen erlauben eine schnelle eingabe von neuen daten.

instalaciones, procedimiento e instrumentos de mediciÓn
einrichtungen, verfahren und messgerÄte

e; informe se diseñó como un instrumento de medición de la política de igualdad.
bericht ist als "meßinstrument" der politik der gleichstellung gedacht.

a la hora de seleccionar un instrumento de medición concreto, se recomienda proceder con precaución.
bei der konkreten entscheidung für messinstrumente wird vorsicht empfohlen.

en el capítulo ix (instrumentos de medición):
in kapitel ix (messgeräte):

cuadro 3 — precisión de los instrumentos de medición
tabelle 3: genauigkeit der messgeräte

un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella
nichtselbsttätiges abmeßgerät zur abmessung von teilmengen aus einer masse oder zur bestimmung von aus einer masse abgeleiteten werten

el instrumento de medición cumplirá los requisitos de la clase 1 de la norma en 60651:1994.
das messgerät muss die anforderungen eines klasse-1-geräts nach en 60651:1994 erfüllen.

especificaciones generales de los instrumentos de medición de 1· temperatura
allgemeine anforderungen an die temperaturmeßgeräte

la persona que observe el instrumento de medición deberá estar situada de manera que no influya en las indicaciones de este.
der messende beobachter muss so stehen, dass eine beeinflussung der anzeige des messgerätes ausgeschlossen ist.

instrumentos de trazabilidad y dispositivos de medición de la potencia del motor
instrumente der rückverfolgbarkeit und vorrichtungen zur messung der maschinenleistung

la policía de los estados miembros necesita urgentemente un instrumento de medición europeo que sea fiable para controlar los niveles sonoros.
das auftrags volumen beläuft sich z.z. auf 3,6 milliarden ecu, von denen 99% auf den export entfallen.