Je was op zoek naar: integrar (Spaans - Duits)

integrar
integrieren

integrar:
integrieren in:

integrar con:
integrieren in:

fácil de integrar
einfache integration

integrar las universidades.
einbindung von unversitäten und hochschulen

integrar sin restricción la voz
nahtlose integration von sprache

componentes uno;integrar nuevos
uno-komponenten;neue integrieren

estas empresas pueden integrar
solarzellen durch

integrar a las minorías étnicas;
eingliederung ethnischer minderheiten;

asimismo, la colaboración debe integrar:
die partnerschaften müssen auch folgende aspekte umfassen:

10 recomendaciones para integrar sst y rse
10 tipps zur verknüpfung von sicherheit und gesundheitsschutz mit der sozialen verantwortung der unternehmen

integrar la discapacidad en sus actividades.
berücksichtigung des themenbereiches behinderung in allen aktivitäten des ausschusses.

integrar la emancipaciÓn: paÍses bajos
die emanzipation fÖrdern: die niederlande

compromiso de integrar los aspectos medioambientales
verpflichtung zur berücksichtigung von umweltaspekten

integrar a los militares, normas comunes
integration des militärischen luftverkehrs, gemeinsame normen

a tal fin deberá ser posible integrar:
dies gelingt, wenn dieser prozess folgende aspekte umfasst:

3.4.1 integrar las distintas culturas.
3.4.1 integration der unterschiedlichen kulturen.

esta política deberá integrar varios elementos:
hierzu sind mehrere faktoren erforderlich:

4.3 impulsar e integrar las iniciativas locales
4.3 stärkung und integration lokaler initiativen

integrador que pueda integrar de valle a valle
einem integrator zur messung der peak-höhe.