Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eso es intrigante.
das macht neugierig.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argumento cósmico intrigante
faszinierendes comicszenario
Laatste Update: 2013-12-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la pregunta es intrigante.
die frage ist interessant.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le han llamado intrigante y enemigo de turquía.
er wurde durch den schmutz gezogen als intrigant und feind der türkei.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me tienes sin duda por un odioso intrigante que me preparaba a hacerte perder el honor y el decoro.
»wenn du das meinst, so mußt du eine seltsame meinung von mir haben. du mußt mich für einen ränkeschmiedenden bösewicht halten, für einen niedrigen, gemeinen schurken, der dir reine, hingebende liebe geheuchelt hat, um dich in eine wohlüberlegte und gutbereitete schlinge zu locken und dir deine ehre und selbstachtung zu rauben.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la historia intrigante se relata en tebeos de color que te tendrán interesado durante todo el juego y los gráficos de alta calidad junto con la música agradable te ayudarán a disfrutar de esta experiencia al máximo.
diese faszinierende geschichte hat die form eines farbenfreudigen comichefts, das den spieler im laufe des ganzen spiels fesseln wird, während hochqualitative grafik und angenehme musik für gute laune und angenehme stimmung sorgen.
Laatste Update: 2013-12-30
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
bourlanges (ppe). - (fr) señor presidente, grande es mi turbación ante la idea de hablar del informe elaborado por la comisión de asuntos institucionales y presentado por la sra. maij-weggen y la sra. dury. ya conoce el adagio: «nuestros predecesores son necesariamente unos incapaces y nuestros sucesores unos intrigantes».
wer wird denn auch nur einen augenblick lang glauben, daß die kontrolle und mitbestimmung eines europäischen parlaments, das zu fest im mikokosmos der drei institutionen verankert und zu weit von den bürgerinnen und bürger, den sozialen akteuren, entfernt ist, diese beruhigen und gut vertreten kann?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: