Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Spaans
irrevocable
Duits
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
unwiderruflich
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
compromiso irrevocable
unwiderrufbare verpflichtung
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
fianza bancaria irrevocable
unkündbare bankbürgschaft
esta decisión será irrevocable.
eine solche entscheidung ist unwiderruflich.
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
transferencia incondicional e irrevocable
unwiderrufliche und unbedingte Übertragung
tipo de conversión irrevocable del euro
unwiderrufliche umrechnungskurse für den euro
esta decisión también será irrevocable.
dieser beschluss ist ebenfalls unwiderruflich.
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
¿es la situación totalmente irrevocable?
ist das ergebnis absolut unwiderruflich?
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
fijación irrevocable de tipos de cambio
unwiderrufliche festlegung der wechselkurse
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
es una decisión irrevocable de tu señor.
dies obliegt deinem herrn als eine unabwendbare beschlossene sache.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
fijación irrevocable de los tipos de cambio
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
4. el consentimiento será, en principio, irrevocable.
(4) die zustimmung ist grundsätzlich unwiderruflich.
se trata, además, de un escenario irrevocable.
(beifall) der präsident - vielen dank, hen gonzález márquez.
(a) la oferta indica que es irrevocable;
(a) das angebot zum ausdruck bringt, dass es unwiderruflich ist,
Laatste Update: 2017-04-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
la garantía deberá ser irrevocable y directamente exigible.
sie ist unwiderruflich und durch einfache anforderung abrufbar.
Laatste Update: 2014-11-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
convertibilidad irrevocable de las monedas de los estados miembros
irreversible konvertibilität der währungen der mitgliedstaaten
el tipo seleccionado por el prestatario tiene carácter irrevocable.
die auswahl des zinssatzes durch den kreditnehmer ist unwiderruflich.
la decisión del presidente a este respecto será vinculante e irrevocable.
die diesbezüglichen entscheidungen des vorsitzenden sind verbindlich und unanfechtbar.
tercera fase de la uem, la fijación irrevocable de los tipos de cambio
dritte stufe der wwu: unwiderrufliche festlegung der wechselkurse
Laatste Update: 2012-03-19 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, esa decisión será irrevocable.
dieser beschluss ist unbeschadet des absatzes 3 unwiderruflich.
Laatste Update: 2017-04-07 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten