Je was op zoek naar: juego limpio (Spaans - Duits)

juego limpio
fair play

limpio
sauber

faro limpio
sauberer scheinwerfer

las ayudas oficiales distorsionan el juego limpio
beihilfen verzerren den wettbewerb

la comisión es la garante del juego limpio.
die kommission ist der garant für ein faires vorgehen.

no obstante, hay un enormesentido de juego limpio.
einige davonboten große gewinne wie reisen in die usaan.

lo único que quieren es justicia y juego limpio.
sie wolle lediglich gerechtigkeit und fairneß.

por el orgullo del norte, hemos de exigir juego limpio.
die von der kommission vorgeschlagenen sätze gehören für die verschiedenen kombinationen, über die unser ausschuß für wirt

la unión juega limpio.
dies können wir nur verurteilen.

limpia la « zona de juego ».
löscht das spielfeld.

"el juego limpio es condición fundamental de un control y un seguimiento eficaces.
"wesentliche voraussetzung für eine wirksame fischereiüberwachung ist deren gerechte durchführung.

el informe subraya la necesidad de fomentar la innovación mientras que se asegura el juego limpio.
obwohl sie die pro duktivität verbessert, kann zusammenarbeit in bestimmten fällen innovation durch konkurrenten verhindern.

la presión comercial que pone en peligro el espíritu original del deporte basado en el juego limpio.
der kommerzielle druck gefährdet den ursprünglichen, auf fairness basierenden geist des sports.

william hill casino combina más de 7 décadas de experiencia en el juego con una alta reputación de juego limpio.
das william hill casino vereint erfahrung aus 7 jahrzehnten mit einem exzellenten ruf in punkto fair play.

ni siquiera las cadenas nacionales de difusión asumen en todo momento la norma de juego limpio que debería ser obvia.
wenn wir schon politisch zu einer solchen regelung gezwungen sind, dann sollte sie in je dem fall gemeinschaftlich und realitätsbezogen sein.

el amaño de partidos debido a apuestas se opone intrínsecamente al juego limpio y a la competición que definen al deporte.
spielmanipulationen im zusammenhang mit sportwetten widersprechen der grundidee von fairplay und sportlichem wettbewerb.

el juego en equipo se basa en unascondiciones de igualdad, en reglasaceptadas por todos los equipos y enun árbitro que garantiza el juego limpio.
ein mannschaftssport benötigt gleiche ausgangsbedingungen, regeln, die alle mannschaften anerkennen, und einen schiedsrichter, der für ein faires spielsorgt.

basta con señalar que el gobierno italiano dispone en cualquier hipótesis de un medio menos restrictivo para garantizar el juego limpio en las transacciones.
hierzu genügt die feststellung, daß die italienische regierung auf jeden fall über ein weniger einschneidendes miltei verfügt, um die lauterkeit des handelsverkehrs zu gewährleisten.

sobre nosotros | juego responsable | términos y condiciones | juego limpio | ganadores | mapa del sitio | affiliates
Über william hill | verantwortliches spielen | faires spiel | allgemeine geschäftsbedingungen | gewinner | Übersicht | affiliate programm

genera importantes valores, como el espíritu de equipo, la solidaridad, la tolerancia y el juego limpio, y contribuye al desarrollo y la realización personales.
der sport propagiert wichtige werte wie teamgeist, solidarität, toleranz und fairplay und trägt zur persönlichkeitsentwicklung und -entfaltung bei.