Je was op zoek naar: la casa de papel (Spaans - Duits)

la casa de papel
de geldroof

la casa de bang
bangs haus

es la casa de tom.
das ist toms haus.

es la casa de mi padre.
das ist das haus meines vaters.

la casa de todas las culturas
ein haus der kulturen

voy a la casa de mi abuela.
ich gehe zu meiner großmutter.

haz la modernización de la casa de jack
komplettes upgrade des hauses von jack

esta debe ser la casa de mi abuelo.
das hier muss das haus meines großvaters sein.

“está ahí en la casa de al lado”.
"sie ist in dem haus direkt nebenan."

corte transversal de la casa de máquinas
querschnitt durch das maschinenhaus

esta es la casa de la democracia europea.
und ich appelliere an sie: dies hier ist das haus der europäischen demokratie.

la casa de tom fue destruida por un huracán.
toms haus wurde durch einen orkan zerstört.

la casa de la prensa: centro de formación.
presseclub : ausbildungsstätte.

nos estamos quedando en la casa de nuestro tío.
wir übernachten im haus unseres onkels.

-entonces, ¿era ésta la casa de su padre?
»war denn dies das haus seines vaters?«

la acuñación de monedas en la casa de la moneda real
münzprägung in der königlichen münzprägeanstalt

visita a la casa de konrad adenauer (2112303)
besuch des konrad-adenauer-hauses (2112303)

la casa de kvartika es ahora un monumento y un osario.
kvartikas haus ist nun eine gedenkstätte und ossuarium.

la casa de corretaje puede ser fácilmente confundida con un geriátrico.
das makler-unternehmen könnte man leicht mit einem pflegeheim verwechseln.

presentación de la casa de la historia europea en el parlamento europeo
präsentation des hauses der europäischen geschichte durch das europäische parlament