Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Spaans
las olas
Duits
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
die wellen
Laatste Update: 2012-10-10 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
energía de las olas
wellenenergie
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
las olas están altas.
die wellen sind hoch.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
espectro direccional de las olas
wellenrichtungsspektrum
las olas están hoy altas.
die wellen sind heute hoch.
asunto: energía de las olas
betrifft: harmonisierung der politik für asyl- und visaanträge
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
convertidor de energía de las olas
wellengenerator
después de las olas, las mareas.
erst die wellen, dann die gezeiten.
Laatste Update: 2014-10-20 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
pacífico sur y cómo las olas rompían
südpazifik und wie die wellen dort auf
elevación del nivel del mar por las olas
Überhöhung des meeresspiegels
dispositivo sussex para conversión de energía de las olas
sussex-wellenenergiewandler
optimizar la explotación de la energía que encierran las olas.
der kopf des„tieres“ ist auf dem meeresgrund verankert und an seinem ende ist eine turbine angebracht.
denominación : demostración de energía producida por las olas del mar
titel : demonstrationsvorhaben "wellen- und gezeitenenergie"
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
conformación de las costas por la acción de las olas y las corrientes
gestaltung der küsten durch wellen und strömungen
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
die woge trennte sie beide, und so war er einer von denen, die ertränkt wurden.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
en alta mar, se distingue con claridad la espuma de las olas entrechocándose.
„ich weiß, wie das ist, denn ich habe es meiner familie auch lange zeit zugemutet.
(fuente: red temática europea sobre la energía de las olas)
(quelle: europäisches thematisches netz zu wellenenergie)
Laatste Update: 2017-04-25 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
propiedad representada por las isolíneas (por ejemplo, altura de las olas).
eine von den isolinien dargestellte eigenschaft (z. b. wellenhöhe).
Laatste Update: 2014-11-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
el futuro de la explotación energética de las olas se encuentra estrechamente ligado a este progreso.
die zukunft der nutzung von wellenenergie hängt stark von diesem projekt ab.
gian bretaña sola ya no tiene la capacidad de gobernar las olas. su destino está en euiopa.
sie bedeuten eine weitere eskalation der ge-
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten