Je was op zoek naar: lega (Spaans - Duits)

lega
lega basket serie a

lega ambiente
lega ambiente (umweltverband)

ahora el blanco preferido lo constituye la lega lombarda.
meine fraktion schaudert bei solch einseitiger entrüstung.

préstamo condicional al gobierno etíope para la lega dembi gold enterprise
bedingtes darlehen an die äthiopische regierung für die lega dembi gold enterprise

ninguna asociación es más importante que la que nos lega a los estados unidos.
wir haben keine partnerschaft, die wichtiger wäre als die mit den vereinigten staaten.

hager lega el sr. wijsenbeek, todavía no hemos visto una sola propuesta.
hager fortfahren, dieses slim-programm voranzutreiben und am leben zu erhalten.

1) fecha final del curso lega! de billetes y monedas nacionales
1. ablauf der nationalen banknoten und münzen als gesetzliches zahlungsmittel

en efecto, mi co lega le gallou y yo hemos presentado cerca de un cente-
wie er heute morgen feststellte, herrschte anders als in den ver­gangenen jahren im haushaltsausschuß einigkeit.

en ese informe mi co lega ha planteado de forma muy representativa los problemas que pueden surgir de la descomposición de tal mo delo.
außerdem wird diese senkung wahrscheinlich begleitet von einer weiteren verringerung um 2 %, die sich aus dem verschwinden des grünen ecu und der einführung des euro ergibt.

en 1988 también se organizó un curso (que añadió al primer módulo técnico una segunda fase constituida por temas lega
ebenfalls 1988 wurde ein kurs für die gründung einer genossenschaft im bereich glas organisiert, der aus einer ersten phase mit fachspezifischer ausbildung und einer zweiten phase, in der fragen der unternehmensführung behandelt wurden, bestand.

en tanto que persona que se ocupa de la cooperación policial y en asuntos de justicia en la unión europea, apoyo básicamente la posición del nuestro co lega rübig.
ich unterstütze als jemand, der sich mit polizeilicher und justitieller zusammenarbeit in der europäischen union befaßt, im grundsatz das an liegen des kollegen rübig.

directiva 92/49/cee del consejo, de 18 de junio de 1992, por la que se coordinan las disposiciones lega
Änderung des vorschlags für eine verordnung (ewg) des rates über den zugang von luftver-

el informe ¡lega a la con­clusión de que para aicanzar un desarroüo sostenible en europa se necesita un mayor grado de disponibilidad de datos y una mejor interacción entre la economía y el medio ambiente.
zwecks schließung von datenlücken sind beträchtliche anstrengungen auf dem gebiet der auswertung von umweltressourcen erforderlich.

"las peculiaridades del mediterráneo son muy numerosas, tiimi) en el ámbito político, auno en el social o medioambiental,» afirma el señor lani, presidente de lega pesca, una de las principales asociaciones italianas de cooperativas de pesca.
„ob auf ökologischer, sozialer oderpolitischer ebene — die mittelmeerregion hat viele besonderheiten ", erklärt herr lani, präsident einer der größten italienischen vereinigungen von fischereigenossenschaften „lega pesca".