Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿te levantaste tarde?
bist du spät aufgestanden?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué te levantaste tan temprano?
wieso bist du so früh aufgestanden?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué hora te levantaste esta mañana?
um wie viel uhr bist du heute morgen aufgestanden?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a causa de tu enojo y de tu ira. porque me levantaste y me arrojaste
vor deinem drohen und zorn, daß du mich aufgehoben und zu boden gestoßen hast.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo, has hecho volver atrás su espada y no lo levantaste en la batalla
auch hast du die kraft seines schwertes weggenommen und lässest ihn nicht siegen im streit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando te levantaste, oh dios, para juzgar, cuando te levantaste para librar a todos los mansos de la tierra. (selah
wenn gott sich aufmacht zu richten, daß er helfe allen elenden auf erden. (sela.)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: