Je was op zoek naar: ley general de títulos y operaciones de crédito (Spaans - Duits)

previsiones de títulos de crédito
forderungsvorausschätzungen …

operaciones de crédito
kreditgeschäft, aktivgeschäft

anulación de títulos de crédito constatados
annullierung einer festgestellten forderung

las anulaciones de títulos de crédito constatados,
den annullierungen von festgestellten forderungen;

concesión de garantías para operaciones de crédito;
gewährung von bürgschaften für kreditgeschäfte;

e) el producto de las operaciones de crédito.
e) einkünften aus kreditgeschäften.

sección 2: previsiones de títulos de crédito
abschnitt 2: forderungsvorausschätzungen

obligaciones u otras formas de títulos de crédito;
schuldverschreibungen und sonstige verbriefte schuldtitel;

dirección general de crédito e inversiones
d'e generaldirektion ..kredit und investitionen", verwaltet die wichtig­stenfinanziellen tätigkeiten der egks. generaldirektor: enrico cioffi;

operaciones de mercado abierto y de crédito
offenmarkt- und kreditgeschäfte

operaciones de seguro de crédito a la exportación
wettbewerb zulassung von fernsprechgeräten c-69190

capítulo i – régimen general de reconocimiento de títulos de formación
kapitel i – allgemeine regelung für die anerkennung von ausbildungsnachweisen

e cioffi director general de crédito e inversiones
e. cioffi generaldirektor, kredit und investitionen

e. cioffi director general de crédito e inversiones
e. ciuffi generaldirektor kredit und investitionen

artículo 18 operaciones de mercado abierto y de crédito
artikel 18 offenmarkt- und kreditgeschäfte

el bce establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito
die ezb stellt allgemeine grundsätze für ihre eigenen offenmarkt-und kreditgeschäfte auf

si es procedente, incluirá la renuncia al cobro de títulos de crédito constatados.
dazu gehört gegebenenfalls der verzicht auf festgestellte forderungen.

operación de crédito
kreditgeschäft

artículo 18 operaciones de mercado abierto y de crédito 18.1 .
2 . erklärung zu artikel 6 absatz 2 des vertrags über die europäische union

al establecer la previsión de títulos de crédito, el ordenador competente comprobará especialmente:
bei der aufstellung der forderungsvorausschätzung überprüft der zuständige anweisungsbefugte insbesondere