Je was op zoek naar: livestock (Spaans - Duits)

secretary for livestock production, dvm
referat viehzucht

arab iraqi company for livestock development. dirección: p.o.
arab iraqi company for livestock development. adresse: p.o.

fundamento jurídico: livestock marketing commission act (northern ireland) 1967
rechtsgrundlage: livestock marketing commission act (northern ireland) 1967

el contratista encargado de la organización del programa fue agri-livestock consultants consortium.
gegenstand der abschlusskonferenz waren:

fundamento jurídico: livestock marketing commission act (northern irland) 1967 as amended
rechtsgrundlage: livestock marketing commission act (northern ireland) 1967 as amended

fundamento jurídico : agriculture act 1967 and livestock marketing commission act (northern ireland) 1967
rechtsgrundlage : agriculture act 1967 and livestock marketing commission act (northern ireland) 1967

european livestock and meat trading union (uecbv, unión europea del comercio del ganado y de la carne)
europäische vereinigung des großvieh- und fleischhandels (uecbv)

las hill livestock compensatory allowances (hlca), que se conceden a los agricultores del reino unido en zona desfavorecida desde 1946
11) die hill livestock compensatory allowances (hlca, ausgleichszulagen für die viehzucht in hügelgebieten) werden britischen landwirten in benachteiligten gebieten seit 1946 gewährt 12) artikel 3.3 der richtlinie 75/268

el programa está gestionado por la meat and livestock commission (mlc) y la livestock and meat commission (lmc)
das programm wird verwaltet von der meat and livestock commission (mlc) und der livestock and meat commission (lmc)

[65] inquiry into infectious diseases in livestock, the royal society, visits to cumbria and galloway, 1 y 2 de noviembre de 2001.
[65] inquiry into infectious diseases in livestock, the royal society, visits to cumbria and galloway, 1. und 2. november 2001.

a) el organismo «australian meat and livestock corporation» se sustituirá por «department of primary industries and energy».
a) die behörde "australian meat and livestock corporation" wird durch "department of primary industries and energy" ersetzt;

[7] livestock welfare disposal scheme. ayuda estatal establecida por el reino unido el 22 de marzo de 2001, gestionada por la rural pauments agency y aceptada por la comisión.
[7] livestock welfare disposal scheme: vom vereinigten königreich am 22. märz 2001 eingeführte, von der "rural payments agency" verwaltete und von der kommission akzeptierte staatliche unterstützung.

(3) el "department of livestock and veterinary services (dlvs)" está capacitado para verificar efectivamente el cumplimiento de las normas en vigor.
(3) die "abteilung für viehzucht und veterinärdienste (department of livestock and veterinary services - dlvs)" ist in der lage, die ordnungsgemäße umsetzung der geltenden vorschriften wirksam zu überprüfen.

“ganadería” (livestock), los animales que se crían para uso o aprovechamiento (actividades definidas por los códigos a.1.4. y a.1.5 de la nace),
‚viehbestand‘ (livestock) bezieht sich auf tiere, die zwecks nutzung oder ertrag gezüchtet und/oder aufgezogen werden (wirtschaftszweige gemäß den nace-codes a.1.4 und a.1.5).