Je was op zoek naar: llevarte (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

llevarte

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

deberías llevarte bien con el vecino.

Duits

du solltest dich mit deinem nachbarn vertragen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡no olvides llevarte un poco de suerte

Duits

nehmen sie ein bisschen glück mit nach hause

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

deberías llevarte un paraguas por si llueve.

Duits

du solltest einen regenschirm mitnehmen, falls es regnet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu velero te espera para llevarte a la isla azul.

Duits

dort wartet das segelschiff auf dich, das dich zurück zur blauen insel fahren wird.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

–lo principal era que quería llevarte la carta de mamá.

Duits

»ich hatte dir ja nur den brief unserer mutter übermitteln wollen.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡juega hoy mismo y podrás llevarte magníficos premios!

Duits

spielen sie heute um fantastische cash preise!

Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

participa en la carrera para llevarte tu larte del 1.000.000$

Duits

machen sie mit im rennen um einen anteil von 1,000,000$

Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

gracias a su reducido tamaño, podrás llevarte el zen a todas partes.

Duits

diesen zen im scheckkarten-format können sie wirklich überallhin mitnehmen!

Laatste Update: 2012-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y al que quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto

Duits

und so jemand mit dir rechten will und deinen rock nehmen, dem laß auch den mantel.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sólo tienes que realizar tu primer depósito y podrás optar a llevarte dinero en metÁlico.

Duits

dann tätigen sie einfach ihre erste einzahlung, um eine chance auf das bargeld zu erhalten.

Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿quieres llevarte una parte de los 2.500$ en cuatro torneos gratis?

Duits

wollen sie eine chance erhalten, um einen anteil von $2.500 in vier gratis turnieren zu gewinnen?

Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- para llevarte este collar a tu país, necesitas un papel especial, que es el certificado cites.

Duits

-„um diese kette mit in dein land nehmen zu können, brauchst du ein besonderes papier, das cites-bescheinigung genannt wird.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

además, no te pierdas nuestros eventos sunday 250,000$ guaranteed donde podrías llevarte un token al

Duits

spielen sie in unseren sunday $250,000 guaranteed events sie können dort einen token zum ecoop iv main event gewinnen, denn wir vergeben mehr als

Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te lo pierdas - ¡¡empieza a jugar hoy mismo para llevarte tu parte de los 4,550,000$!!

Duits

nicht versÄumen - mitmachen und einen anteil von 4.550.000$ gewinnen!!

Laatste Update: 2017-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te lo pierda - ¡¡empieza a jugar hoy mismo para llevarte tu parte de los $3,600,000!!

Duits

nicht verpassen - sichern sie sich ihren anteil von $3,600,000!!

Laatste Update: 2017-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¡muy bien, todo está en regla! -dice uno de ellos. puedes llevarte tu magnífico collar de coral.

Duits

-„gut, alles in ordnung!“, sagt ein zollbeamter.„du kannst deine wunderschöne korallenkette mitnehmen!“ !“

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si alá vuelve a llevarte a un grupo de ellos y te piden permiso para ir a la guerra, di: «¡no iréis nunca conmigo! ¡no combatiréis conmigo contra ningún enenmigo!

Duits

und wenn allah dich zu einer gruppe von ihnen heimkehren läßt und sie dich um erlaubnis bitten, auszuziehen, dann sprich: "nie sollt ihr mit mir ausziehen und nie einen feind an meiner seite bekämpfen.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK