Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deberías llevarte bien con el vecino.
du solltest dich mit deinem nachbarn vertragen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no olvides llevarte un poco de suerte
nehmen sie ein bisschen glück mit nach hause
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberías llevarte un paraguas por si llueve.
du solltest einen regenschirm mitnehmen, falls es regnet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu velero te espera para llevarte a la isla azul.
dort wartet das segelschiff auf dich, das dich zurück zur blauen insel fahren wird.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
–lo principal era que quería llevarte la carta de mamá.
»ich hatte dir ja nur den brief unserer mutter übermitteln wollen.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡juega hoy mismo y podrás llevarte magníficos premios!
spielen sie heute um fantastische cash preise!
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
participa en la carrera para llevarte tu larte del 1.000.000$
machen sie mit im rennen um einen anteil von 1,000,000$
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias a su reducido tamaño, podrás llevarte el zen a todas partes.
diesen zen im scheckkarten-format können sie wirklich überallhin mitnehmen!
Laatste Update: 2012-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y al que quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto
und so jemand mit dir rechten will und deinen rock nehmen, dem laß auch den mantel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo tienes que realizar tu primer depósito y podrás optar a llevarte dinero en metÁlico.
dann tätigen sie einfach ihre erste einzahlung, um eine chance auf das bargeld zu erhalten.
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quieres llevarte una parte de los 2.500$ en cuatro torneos gratis?
wollen sie eine chance erhalten, um einen anteil von $2.500 in vier gratis turnieren zu gewinnen?
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- para llevarte este collar a tu país, necesitas un papel especial, que es el certificado cites.
-„um diese kette mit in dein land nehmen zu können, brauchst du ein besonderes papier, das cites-bescheinigung genannt wird.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, no te pierdas nuestros eventos sunday 250,000$ guaranteed donde podrías llevarte un token al
spielen sie in unseren sunday $250,000 guaranteed events sie können dort einen token zum ecoop iv main event gewinnen, denn wir vergeben mehr als
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te lo pierdas - ¡¡empieza a jugar hoy mismo para llevarte tu parte de los 4,550,000$!!
nicht versÄumen - mitmachen und einen anteil von 4.550.000$ gewinnen!!
Laatste Update: 2017-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te lo pierda - ¡¡empieza a jugar hoy mismo para llevarte tu parte de los $3,600,000!!
nicht verpassen - sichern sie sich ihren anteil von $3,600,000!!
Laatste Update: 2017-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡muy bien, todo está en regla! -dice uno de ellos. puedes llevarte tu magnífico collar de coral.
-„gut, alles in ordnung!“, sagt ein zollbeamter.„du kannst deine wunderschöne korallenkette mitnehmen!“ !“
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si alá vuelve a llevarte a un grupo de ellos y te piden permiso para ir a la guerra, di: «¡no iréis nunca conmigo! ¡no combatiréis conmigo contra ningún enenmigo!
und wenn allah dich zu einer gruppe von ihnen heimkehren läßt und sie dich um erlaubnis bitten, auszuziehen, dann sprich: "nie sollt ihr mit mir ausziehen und nie einen feind an meiner seite bekämpfen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak