Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo siento no hablo aleman
entschuldigung ich spreche kein englisch
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento, no pude aguantarme
sorry, could not resist (tut mir leid, konnte nicht widerstehen.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento, no es posible.
wir kommen nun zur abstimmung.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento, no aceptamos cheques.
es tut mir leid, wir nehmen keine schecks an.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hablo alemán
ich spreche deutsch nicht
Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento, no hay partidas guardadas.
es gibt leider keine gespeicherten spiele.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento, no puedo cenar contigo.
tut mir leid, aber ich kann nicht mit dir zu abend essen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento, no encuentro el editor interno
der interne editor konnte nicht gefunden werden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento, no hay pistas para este nivel.
es gibt leider keinen tipp für diese ebene.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siento no poder ayudar.
ich bedaure, nicht helfen zu können.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento, no hay más información sobre este juego.
es gibt leider keine weiteren informationen über das spiel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el presidente. — lo siento, no puedo aceptar eso.
der präsident. - (en) es tut mir leid, daß kann ich nicht zulassen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hablo inglés tan bien como él.
ich spreche nicht so gut englisch wie er.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento, no es posible mover un nivel del sistema.
sie können leider keine systemweiten ebenen verschieben.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el presidente. — lo siento, no puedo indicarle la cifra.
die abstimmung findet um 11.30 uhr statt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el presidente. — lo siento, no podemos entrar en el contenido.
15. europäische stiftung für berufsbildung -bericht (dok.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hablo inglés cada día.
ich rede jeden tag englisch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
varfis. — (gr) lo siento, no he entendido bien la pregunta.
wie das parlament bei zahlreichen gelegenheiten dargelegt hat, breitet sich dieses problem immer weiter aus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hablo inglés todos los días.
ich rede jeden tag englisch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: