Je was op zoek naar: lomo de atun a la plancha (Spaans - Duits)

lomo a la plancha con patatas
llom a la planxa amb patates

choco a la plancha
grilled shock

c- base de la plancha
c- bügelsohle

gotea agua de la plancha
wasser tropft aus dem bügeleisen

¿el final de la plancha?
nie mehr bügeln?

entrecot de ternera a la plancha o *roquefort
entrechtet con guarnicon

rango de temperatura de la plancha:
temperaturbereich bügeleisen:

estoy haciendo pescado a la plancha.
ich grille fisch.

dejaste la plancha encendida.
du hast das bügeleisen angelassen.

lomo de res
rindfleisch stichwort

el asado de los pimientos se realizará a la plancha o al horno.
das grillen der schoten erfolgt auf einer metallplatte ("plancha") oder im ofen.

filete de dorada a la plancha con salsa tÄrtara verdura y patata
sächsischer kotelett

sólo un 3% de ellos aceptan coger la plancha.
nur 3% der männer hingegen greifen selbst zum bügeleisen.

lomo de intervención
interventionsroastbeef

la plancha no está lo suficientemente caliente
das bügeleisen ist nicht heiss genug

ahora baje y suba la plancha despacio.
führen sie das bügeleisen nun langsam auf und ab.

jefe de lomo de asno
bergmeister

lomo de corvina sopre
corvina-rücken

lomo de clasificación por gravedad
ablaufberg

preste atención a mantener la plancha separada unos centimetros de la tela a planchar.
achten sie darauf, dass sie das bügeleisen einige zentimeter entfernt von dem zu glättenden stoff halten.