Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no puedo hablar.
ich kann nicht sprechen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo hablar francés.
ich kann französisch sprechen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo hablar español
ich kann spanisch sprechen
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora no puedo hablar.
ich kann jetzt nicht reden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo hablar tan rápido.
ich kann nicht so schnell reden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo hablar por el consejo.
10. weiterbehandlung der entlastung 1990
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por supuesto que puedo hablar español
natürlich kann ich spanisch
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo hablar sobre nada con tom.
ich kann mit tom über nichts reden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿dónde puedo hablar con usted?
wo kann ich mit ihnen sprechen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo hablar de todos los casos.
das ist völlig richtig und völlig klar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no puedo hablar más ¡no me diga !
sie bringen mich in eine schwierige lage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puedo hablar chino, pero no puedo leerlo.
ich kann chinesisch sprechen, aber ich kann es nicht lesen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo puedo hablar de todo con mi mejor amigo.
ich kann mit meinem besten freund über alles sprechen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un fantasma, y solo yo puedo hablar con él.
es ist ein geist, und nur ich kann zu ihm sprechen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿puedo hablar a una de las señoritas? -pregunté.
»darf ich mit ihren gebieterinnen sprechen?« fragte ich.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿puedo hablar por teléfono?" "sí, por favor."
"darf ich telefonieren?" "bitte sehr".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en estas circunstancias, evidentemente, no puedo hablar sobre la misma.
soeben wird mir mitgeteilt, daß der entschließungsantrag über china zurückgezogen worden ist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apenas puede hablar.
er kann kaum sprechen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted puede hablar alemán
du kannst doch deutsch
Laatste Update: 2013-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puede hablar muy inglés.
er kann nicht so gut englisch sprechen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: