Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
su boca está llena de maldiciones y amargura
ihr mund ist voll fluchens und bitterkeit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amo a la lluvia, pero la lluvias tiene bendiciones y maldiciones.
ich liebe den regen, aber der regen kommt mit segen und fluch.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los hechizos y maldiciones pronunciados por magneus iluminaron su cruel cara con una luz mágica.
er vergiftete die heiligen sphären mit seinem hass und machte sie so dunkel wie seine seele.
Laatste Update: 2013-12-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
el cómplice del ladrón aborrece su vida; aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará
wer mit dieben teilhat, den fluch aussprechen hört, und sagt's nicht an, der haßt sein leben.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al que da al pobre no le faltará, pero el que cierra ante él sus ojos tendrá muchas maldiciones
wer dem armen gibt, dem wird nichts mangeln; wer aber seine augen abwendet, der wird viel verflucht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga
also soll der priester diese flüche auf einen zettel schreiben und mit dem bittern wasser abwaschen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero aquella misma tarde estalló la tormenta: los teléfonos se pusieron al rojo con insultos y maldiciones.
am selben abend brach der sturm los: die telefone liefen heiß von flüchen und verwünschungen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: