Je was op zoek naar: marmita (Spaans - Duits)

marmita eléctrica
thermisches großkochgerät

marmita de bonito
marmitako

marmita de granulación con entradas de alimentación
granulationstopf mit zuführungen

megahy parece una marmita de oro colgada en la punta del arco iris europeo.
wir müssen nun einmal den preis für die europäische einigung bezahlen; es ist jedoch ein preis, den zu zah len es sich lohnt.

la situación se agravó además por el hecho de que la madre preparaba el te en una marmita de cobre.
damit wird meines erachtens eine grundlegende garantie für die trinkwasserqualität geboten.

carácter específico del producto los «rillettes de tours» se cuecen al descubierto en una marmita de gran diámetro.
besonderheit des erzeugnisses „rillettes de tours“ werden offen in einem weiten kessel geschmort.

y lo metía en el perol, en el caldero, en la olla o en la marmita. y todo lo que sacaba el tenedor, el sacerdote lo tomaba para sí. esto hacían con todo israelita que iba allí a silo
und stieß in den tiegel oder kessel oder pfanne oder topf; was er mit der gabel hervorzog, das nahm der priester davon. also taten sie dem ganzen israel, die dahinkamen zu silo.

marmite
marmite