Je was op zoek naar: megapixels (Spaans - Duits)

12 megapixels generan archivos grandes.
bei 12 megapixeln bekommt man schon schnell große dateien.

samsung gx-1s - cámara de 6,1 megapixels
samsung gx-1s - 6,1 megapixelkamera

tenemos un sensor de 'solo' 7.5 megapixels.
"nur" 7,5 megapixel passen auf den sensor.

la resolución de 8 megapixels es suficiente para copias de gran tamaño.
die auflösung von 8 megapixeln ist mehr als genug, um kleine oder vergrößerte drucke zu erstellen.

la resolución de 10 megapixels sitúa a nikon en el segmento de la alta resolución.
ohne dabei allzu viele zugeständnisse bei der bedienungsfreundlichkeit und der qualität machen zu müssen.

como su predecesora, la canon eos 30d incorpora un sensor de imagen de ocho megapixels.
genau wie ihr vorgängermodell, bietet die canon eos 30d einen 8-megapixel-bildsensor.

uno empieza, el otro sigue y así los fabricantes continúan la carrera de cuantos más megapixels mejor.
immer wenn einer nachzieht, sprintet der andere wieder voraus, so halten die hersteller das wettrennen um die anzahl megapixel aufrecht.

con sus 6 megapixels, la samsung gx-1s no llega a competir con muchas cámara de la competencia.
mit 6 megapixeln läuft die samsung gx-1s den meisten konkurrenten hinterher.

desgraciadamente es como es, y tenemos que decir que panasonic no es el único fabricante que está en la carrera de los megapixels.
es muss dazu gesagt werden, dass panasonic nicht der einzige hersteller ist, der sich an der fortsetzung des wettrennens um die megapixel beteiligt.

el uso de la alta resolución de 12 megapixels en combinación con el formato de archivo raw, a veces junto a jpeg, genera unos archivos de gran tamaño.
eine hohe auflösung von 12 megapixeln und dateiformate wie raw, gegebenenfalls zusammen mit jpeg, führen zu ziemlich großen dateiformaten.

afortunadamente hp no se ha sumado (todavía) a la carrera de los megapixels y la photosmart r937 ofrece más que suficiente con sus 8 megapixels.
hp beteiligt sich glücklicherweise (noch) nicht am megapixel-wettrennen und die photosmart r937 verfügt mit 8 megapixeln über mehr als genug auflösung.

sí, 14 megapixels, no suena mal, y quizás satisfará al usuario tener más pixels en su bolsillo que en una grande y pesada cámara réflex digital colgando de su cuello.
trotzdem klingen 14 megapixel nicht schlecht und die benutzer werden vielleicht ein gefühl der zufriedenheit empfinden, weil sie mehr auflösung in der hosentasche haben als der 'angeber' mit seiner großen und schweren dslr-kamera um den hals.

durante una feria en corea, y más tarde en la photokina 2006, se presentó a la audiencia un modelo de cámara réflex digital de10 megapixels, con un gran parecido a la cámara pentax de 10mp.
nicht ganz zufällig weist auch dieses modell viele Ähnlichkeiten mit der kommenden 10mp pentax kamera auf.

el hecho de que la canon eos 30d tenga 'solo' ocho megapixels y no diez o más, como la nikon d200, no debe ser visto directamente como una desventaja.
dass die canon eos 30d "nur" 8 megapixel hat, und nicht, wie die nikon d200, (mehr als) zehn, ist nicht unbedingt ein nachteil.

12 megapixels - 3:2 - raw - 203 imágenes 12 megapixels - 3:2 - craw - 299 imágenes 12 megapixels - 3:2 - raw+jpeg - 156 imágenes 12 megapixels - 3:2 - craw+jpeg - 208 imágenes 12 megapixels - 3:2 - jpeg extra fina - 365 imágenes 12 megapixels - 3:2 - jpeg fina - 682 imágenes 12 megapixels - 3:2 - estándar - 1001 imágenes 10 megapixels - 16:9 - raw - 203 imágenes 10 megapixels - 16:9 - craw - 299 imágenes 10 megapixels - 16:9 - raw+jpeg - 161 imágenes 10 megapixels - 16:9 - craw+jpeg - 217 imágenes 10 megapixels - 16:9 - jpeg extra fina - 428 imágenes 10 megapixels - 16:9 - jpeg fina - 788 imágenes 10 megapixels - 16:9 - jpeg estándar - 1142 imágenes 6.4 megapixels - 3:2 - raw+jpeg - 172 imágenes 6.4 megapixels - 3:2 - craw+jpeg - 236 imágenes 6.4 megapixels - 3:2 - jpeg extra fina - 629 imágenes 6.4 megapixels - 3:2 - jpeg fina - 1121 imágenes 6.4 megapixels - 3:2 - estándar - 1567 imágenes 5.4 megapixels - 16:9 - raw+jpeg - 175 imágenes 5.4 megapixels - 16:9 - craw+jpeg - 242 imágenes 5.4 megapixels - 16:9 - jpeg extra fina - 727 imágenes 5.4 megapixels - 16:9 - jpeg fina - 1273 imágenes 5.4 megapixels - 16:9 - estándar - 1746 imágenes 3 megapixels - 3:2 - raw+jpeg - 182 imágenes 3 megapixels - 3:2 - craw+jpeg - 256 imágenes 3 megapixels - 3:2 - jpeg extra fina - 1044 imágenes 3 megapixels - 3:2 - jpeg fina - 1772 imágenes 3 megapixels - 3:2 - estándar - 2307 imágenes 2.6 megapixels - 16:9 - raw+jpeg - 184 imágenes 2.6 megapixels - 16:9 - craw+jpeg - 260 imágenes 2.6 megapixels - 16:9 - jpeg extra fina - 1198 imágenes 2.6 megapixels - 16:9 - jpeg fina - 1972 imágenes 2.6 megapixels - 16:9 - estándar - 2547 imágenes
12 megapixel - 3:2 - raw - 203 aufnahmen 12 megapixel - 3:2 - craw - 299 aufnahmen 12 megapixel - 3:2 - raw+jpeg - 156 aufnahmen 12 megapixel - 3:2 - craw+jpeg - 208 aufnahmen 12 megapixel - 3:2 - jpeg extra fein - 365 aufnahmen 12 megapixel - 3:2 - jpeg fein - 682 aufnahmen 12 megapixel - 3:2 - standard - 1001 aufnahmen 10 megapixel - 16:9 - raw - 203 aufnahmen 10 megapixel - 16:9 - craw - 299 aufnahmen 10 megapixel - 16:9 - raw+jpeg - 161 aufnahmen 10 megapixel - 16:9 - craw+jpeg - 217 aufnahmen 10 megapixel - 16:9 - jpeg extra fein - 428 aufnahmen 10 megapixel - 16:9 - jpeg fein - 788 aufnahmen 10 megapixel - 16:9 - jpeg standard - 1142 aufnahmen 6,4 megapixel - 3:2 - raw+jpeg - 172 aufnahmen 6,4 megapixel - 3:2 - craw+jpeg - 236 aufnahmen 6,4 megapixel - 3:2 - jpeg extra fein - 629 aufnahmen 6,4 megapixel - 3:2 - jpeg fein - 1121 aufnahmen 6,4 megapixel - 3:2 - standard - 1567 aufnahmen 5,4 megapixel - 16:9 - raw+jpeg - 175 aufnahmen 5,4 megapixel - 16:9 - craw+jpeg - 242 aufnahmen 5,4 megapixel - 16:9 - jpeg extra fein - 727 aufnahmen 5,4 megapixel - 16:9 - jpeg fein - 1273 aufnahmen 5,4 megapixel - 16:9 - standard - 1746 aufnahmen 3 megapixel - 3:2 - raw+jpeg - 182 aufnahmen 3 megapixel - 3:2 - craw+jpeg - 256 aufnahmen 3 megapixel - 3:2 - jpeg extra fein - 1044 aufnahmen 3 megapixel - 3:2 - jpeg fein - 1772 aufnahmen 3 megapixel - 3:2 - standard - 2307 aufnahmen 2,6 megapixel - 16:9 - raw+jpeg - 184 aufnahmen 2,6 megapixel - 16:9 - craw+jpeg - 260 aufnahmen 2,6 megapixel - 16:9 - jpeg extra fein - 1198 aufnahmen 2,6 megapixel - 16:9 - jpeg fein - 1972 aufnahmen 2,6 megapixel - 16:9 - standard - 2547 aufnahmen